Chương thơm trình Popular American Idioms giới thiệu tới quý vị phần đa thành ngữ thường dùng trên Mỹ, với lời phân tích và lý giải, giải đáp biện pháp áp dụng, cách vạc âm cùng thiết yếu tả. Xin mời khách hàng nghe lời hội thoại cùng xem bài viết. Các bài bác Anh ngữ này sẽ giúp đỡ quý khách tăng tiến kỹ năng Anh ngữ.




Bạn đang xem: Bang for the buck nghĩa là gì

LESSON #286: Go over with a bang, Bang up job, More bang for a buck.
17-January-2005
Huyền Trang xin kính chào quý khách thính trả. Trong bài học thành ngữ English American Style bây giờ công ty chúng tôi xin đem đến quý vị ba thành ngữ mới trong những số đó gồm từ bỏ Bang, B-A-N-G, Bang, nghĩa là 1 trong giờ đồng hồ hễ lớn, tốt nói theo nghĩa trừu tượng, là một trong nỗi xúc cồn xuất xắc vui phấn chấn đẩy đà. Chị Pauline xin phát âm thành ngữ thứ nhất. VOICE: (PAULINE): The first idiom is “Over With A Bang”, “Over With A Bang”. TEXT: (TRANG): lúc bạn Mỹ dùng thành ngữ Go Over With A Bang, họ có nhu cầu kể tới một điều nào đó làm cho nguời ta vui say đắm, xúc hễ với vỗ tay tung hô nhiệt tình. Trong thí dụ sau đây, chị Pauline nói về một vsống kịch bên trên Sảnh khấu Broadway làm việc New York mà lại chị được thời gian đi xem vào trong ngày knhị mạc. VOICE: (PAULINE): This play certainly went over with a bang. In fact, after each act the audience stood up và clapped and cheered for five minutes before anybody toàn thân could quiet them down. TEXT: (TRANG): Chị Pauline mang lại biết: vsinh hoạt kịch này thật giỏi với gây các xúc cồn. Thật vậy, sau từng màn người theo dõi sẽ vực lên vỗ tay hoan hô xuyên suốt năm phút trước lúc fan ta rất có thể làm cho bọn họ vắng lặng quay lại. Có một vài trường đoản cú bắt đầu mà ta cần biết là: A Play tấn công vần là P-L-A-Y, nghĩa là 1 trong những vngơi nghỉ kịch, Act, A-C-T, Act nghĩa là một màn trong vsống kịch, Audience, đánh vần là A-U-D-I-E-N-C-E, Audience tức thị khán giả xuất xắc cử toạ, với Cheer , C-H-E-E-R tức thị tung hô. Và hiện thời xin mời quý khách nghe lại tỉ dụ này. VOICE: (PAULINE): This play certainly went over with a bang. In fact, after each act the audience stood up and clapped & cheered for five sầu minutes before anybody could quiet them down. TEXT: (TRANG): Tiếp theo đấy là thành ngữ sản phẩm nhị. VOICE: (PAULINE): The second idiom is “A Bang-Up job”, “A Bang-Up Job”. TEXT: (TRANG): Bang-up viết lập tức nhau bởi một gạch men nối tức là xuất sắc, phi thường. Trong ví dụ sau đây, chị Pauline nói tới một bạn người cùng cơ quan ở sngơi nghỉ chị tên Larry: VOICE: (PAULINE): Larry sure did a bang-up job of selling that fat new contract to lớn our biggest customer. He worked nights for two weeks getting it ready but it was worth the extra work. TEXT: (TRANG): Chị Pauline nói: Anh Larry rõ ràng sẽ có tác dụng một bài toán xuất sắc Khi ký được bản đúng theo đồng bắt đầu đó cùng với quý khách hàng lớn nhất của Cửa Hàng chúng tôi. Anh ấy làm cả đêm nhìn trong suốt nhị tuần ngay lập tức để biên soạn thảo phiên bản đúng theo đồng này, tuy thế thiệt xứng đáng công anh ấy có tác dụng . Ta thấy bao gồm tự Customer, C-U-S-T-O-M-E-R, Customer nghĩa là khách hàng, với Worth, W-O-R-T-H, worth, là quý giá, xứng đáng công. Và hiện giờ xin mời khách hàng nghe lại ví dụ này.

Xem thêm: Keith Ape Là Ai - Rapper Nổi Tiếng Hàn Quốc Chỉ Còn Sống 3

VOICE: (PAULINE): Larry sure did a bang-up job of selling that fat new contract khổng lồ our biggest customer. He worked nights for two weeks getting it ready but it was worth the extra work. TEXT: (TRANG): Sau thuộc là thành ngữ đồ vật tía. VOICE: ( PAULINE): The third idiom is “More Bang For A Buck”, “More Bang For A Buck”. TEXT: (TRANG): More Bang For A Buông xã bao gồm một từ bắt đầu là Buchồng, B-U-C-K, giờ lóng dùng để chỉ đồng dola. More Bang For A Buông chồng được sử dụng khi ta hy vọng nói một món sản phẩm như thế nào đó có mức giá trị nhiều hơn nữa là mẫu giá bán cơ mà ta bắt buộc trả. Thành ngữ này khởi sự từ giới quân team, lúc cỗ quốc chống Mỹ tìm bí quyết thiết lập một loại bom nổ to gan hơn, một một số loại đồ vật cất cánh nkhô hanh hơn, hay một quân cầm cố làm sao đó có ích rộng, so với ngân quỹ nhưng mà quốc hội giành cho cỗ. Ngày ni , thành ngữ này thường xuyên được dùng trong giới doanh thương thơm. Trong ví dụ tiếp sau đây, một người đứng đầu nhà máy sản xuất đang tính tân oán xem nên mua loại sản phẩm năng lượng điện toán thù như thế nào giỏi để upgrade văn uống phòng của ông. VOICE: (PAULINE): I think this other system is a better khuyễn mãi giảm giá for us. It’s faster and has more memory, for the same price. It’ll give us more bang for the buchồng. TEXT: (TRANG): Giám đốc này nói: Tôi cho rằng các loại thiết bị kia hữu dụng rộng đến chúng ta. Nó chạy nhanh rộng cùng có bộ nhớ lớn hơn mà lại cùng một giá. Nó trân quý hơn là số tiền cơ mà họ yêu cầu trả. Ta thấy tự System, tấn công vần là S-Y-S-T-E-M , System, tức thị hệ thống máy móc, Deal, D-E-A-L, Deal là một trong những vụ mua bán , và Memory đánh vần là M-E-M-O-R-Y, Memory tức là bộ nhớ lưu trữ vào máy năng lượng điện tân oán. Và hiện giờ xin mời quý vị nghe lại thí dụ này. VOICE: (PAULINE): I think this other system is a better giảm giá khuyến mãi for us. It’s faster & has more memory, for the same price. It’ll give sầu us more bang for the buông xã. TEXT: (TRANG): Thí dụ vừa rồi đã xong xuôi bài học kinh nghiệm thành ngữ English American Style hôm nay của đài Tiếng Nói Hoa Kỳ. Bởi vậy là chúng ta vừa học tập được cha thành ngữ new. Một là Go Over With A Bang tức là gây cảm giác cùng đuợc hầu như nguời tán thưởng, hai là Bang-up Job nghĩa là một công việc xuất nhan sắc, với tía là More Bang For A Buck nghĩa là 1 trong vật đáng giá rộng số tiền mình buộc phải trả. Huyền Trang xin kính chào khách hàng thính trả và xin hứa chạm mặt lại quý khách vào bài học kinh nghiệm kế tiếp.

Menu

1-4041-8081-120121-160161-200201-240241-280281-320321-345




Xem thêm: Định Nghĩa, Ví Dụ, Giải Thích Performance Review Là Gì ?Những Điều Bạn Chưa Biết

*

giải pháp nói xin lỗigiờ anh chỉ người tốtNhững nhiều từ giờ Anh đi cùng với jobcách thức học tập tiếng anhtự vựng giờ anhmid autumnphátthings Từ vựng giờ Anh siêng ngành toánhere脛Những sẵn sàng quan trọng để học乌云密布图片 多彩天空 自然风光học tập từ bỏ vựng giờ đồng hồ anh online hiệu quảCụm tự tiếng Anh tiếp xúc vào côngbiệt lập hai từ end cùng finish璩茶吵楝蹭缚璩蜂笗楝Học tiếng Anh 舒仍仂仆hå³ å³œірщззштtieng anh chuyen nganh nau an鍐掑啋鍐掑啋鎴 啋闄嗗附học tập tiếng AnhvÃÆTự học tập tiếng Anh gắng như thế nào để sở hữu hiệuï¾ học tập tiếng anh 9Những tay nghề học tiếng Anh thụ vịvÃ Æ 道具 véمنتديات 会セ phân乌云密布图片プレミアムマンションライフを求めtiengmẫu mã bài luận tiếng anh về công ty đề4 thắc mắc với trả lời giờ Anh phỏngbí quyết học giờ đồng hồ anh 45 phút ít nhằm chuẩn giờ Anh thiếu nữ việt nam arrivalTừ vựng giờ Anh về chủ đề họcTỪnáプレミアムマンションライフを求めてホームページ作成منتديات البرمجةmusicđầuS宄トtại vì sao các bạn không nên tìm kiếm nhiều tài閿tuy vậy ngữ


Chuyên mục: KIẾN THỨC ĐỜI SỐNG
Bài viết liên quan

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *